Antoinette ROZAN

J’ai Gagné !

Boîte en bois, sculpture en cuivre, feuille de cuivre et impression originale sur papier

Ce coffret est magique ! Sur cette boîte noire - couleur de nos doutes - un Etend’Art olympique nous appelle à mettre notre cœur au centre de notre vie, et non notre ego. À l’ouverture, grâce à l’énergie insufflée par la sculpture en cuivre - flamboyante - nous sommes portés par le désir d’accomplir. En déployant son bras en avant, signe de la victoire remportée sur soi-même, elle exprime que nous sommes capables de choses incroyables !

Œuvre créée pour l'exposition 30 boîtes… en jeux ! - événement labélisé Olympiade Culturelle

_ _ _ _ _

I Won!

Wooden box, copper sculpture, copper leaf, and original print on paper

This magical box, black as our doubts, features an Olympic Etend’Art urging us to center our hearts, not our egos, in our lives. Upon opening, the vibrant copper sculpture infuses us with the desire to achieve. Its arm extended forward, signaling a victory over oneself, it affirms our potential for incredible feats!