Sophie RAYNAUD

1, 2, 3, Triathlon !

Acrylique, pigment pur, colle, vernis

Une boîte qui roule, court et nage selon les faces regardées. 
Au verso (1), sur fond bleu, un athlète solitaire roule sur sa ligne qui se prolonge, au verso (2), en une multitude de traits le long desquels l’athlète court cette fois-ci sur fond blanc. 
On ouvre la boite (3) pour retrouver l’athlète dans le grand bleu pour sa dernière épreuve. 
Vous venez de participer à un triathlon !

Œuvre créée pour l'exposition 30 boîtes… en jeux ! - événement labélisé Olympiade Culturelle

_ _ _ _ _

1, 2, 3, Triathlon!

Acrylic, pure pigment, glue, varnish

This box rolls, runs, and swims depending on which side you look at. On the first side, a solitary athlete rolls along a line on a blue background. On the second side, the line extends into many lines along which the athlete runs on a white background. Open the box to the third side, and you'll find the athlete in deep blue water for the final event. Congratulations, you've just completed a triathlon!