Manuela PAUL-CAVALLIER

Les Je Poly-piK

Medium, feuilles d’or 22 carats, pigments bruts, pierres d’une cascade des Bauges, bois

Je déclare ouverts les Jeux Olympiques du bon sens, au service de l’Humanité et de la Terre. Dans un jardin zen, 5 cercles blancs. Au centre, les pierres d’une cascade magnifique, soulignées d’or. Regarder le chant vibrant des pierres, écouter les nuances, se nourrir de la joie des lumières, celles de l’or fabriqué dans les étoiles. Est-ce une médaille d'or ou le Soleil de Vie du jardin ?

Œuvre créée pour l'exposition 30 boîtes… en jeux ! - événement labélisé Olympiade Culturelle

_ _ _ _ _

Je Poly-piK

Medium, 22-carat gold leaf, raw pigments, Bauges waterfall stones, wood

I proclaim the opening of the Olympics of common sense, dedicated to humanity and Earth. In a Zen garden, five white circles surround a central arrangement of gold-highlighted stones. Witness the stones' resonant chant, listen to their hues, and absorb the joyous light—the gold born from stars. Is this a gold medal or the life-giving Sun of the garden?